Friday, February 3rd 2006 [6:43h] : LANG LEVE DE COPY PASTE
weinig verhulde copy paste journalistiek in de standaard
luiaards
Talkback •
3 comments •
add comment
[spake Donderwolkje] hey ik ben niet alleen op de hog, joepie
[spake y] Het is heel interessant om een fragmentje tekst daarvan te googelen. Sommige kranten voegen enkel punten en komma's toe, nog andere enkele woorden, nog andere de woordvolgorde. Andere vertalen gewoon letterlijk, zo blijkt. Mooi gespot, Wonderdolk. De standaard neemt de tekst van de feed (reuters?) dus letterlijk over, net als english.pravda.ru, www.salon.com, www.aptn.com, icnetwork.co.uk, ...
[spake y] Jezus, dat is echt wel hard door de mand.
3 comments •
add comment
[spake Donderwolkje] hey ik ben niet alleen op de hog, joepie
[spake y] Het is heel interessant om een fragmentje tekst daarvan te googelen. Sommige kranten voegen enkel punten en komma's toe, nog andere enkele woorden, nog andere de woordvolgorde. Andere vertalen gewoon letterlijk, zo blijkt. Mooi gespot, Wonderdolk. De standaard neemt de tekst van de feed (reuters?) dus letterlijk over, net als english.pravda.ru, www.salon.com, www.aptn.com, icnetwork.co.uk, ...
[spake y] Jezus, dat is echt wel hard door de mand.